{"id":1901987,"date":"2026-04-23T23:12:36","date_gmt":"2026-04-23T23:12:36","guid":{"rendered":"https:\/\/culture.ixelles.be\/events\/lundis-en-coulisse-2\/"},"modified":"2026-04-23T23:12:36","modified_gmt":"2026-04-23T23:12:36","slug":"lundis-en-coulisse-2","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/lundis-en-coulisse-2\/","title":{"rendered":"Lundis en coulisse"},"content":{"rendered":"<p>Une initiative de Silvia Berutti-Ronelt qui r\u00e9unit 11 coproducteurs et 2 partenaires.\u00c0 chaque s\u00e9ance, un\u00b7e passeur\u00b7euse fait d\u00e9couvrir de nouvelles pi\u00e8ces aux professionnel\u00b7le\u00b7s et amateur\u00b7rice\u00b7s de th\u00e9\u00e2tre au travers de lectures impromptues auxquelles se livrent des spectateur\u00b7rice\u00b7s volontaires. Une exp\u00e9rience captivante.Passeuses :Cathy MIN JUNG, autrice, metteuse en sc\u00e8ne, com\u00e9dienne et directrice du Rideau&amp;Dina DOOREMAN, dramaturge du KVS.En 2026, le Rideau et le KVS continuent leur collaboration en proposant des textes dramatiques francophones ainsi que n\u00e9erlandophones en traduction fran\u00e7aise.Au programme :- Qui s\u2019en charge ? d\u2019Ali\u00e9nor Debrocq- Rendre soin de Julie Lombe- Aha de Martha Balthazar et Leon Adriaenssen.Traduit du n\u00e9erlandais (Belgique) par Anne Vanderschueren<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une initiative de Silvia Berutti-Ronelt qui r\u00e9unit 11 coproducteurs et 2 partenaires.\u00c0 chaque s\u00e9ance, un\u00b7e passeur\u00b7euse fait d\u00e9couvrir de nouvelles pi\u00e8ces aux professionnel\u00b7le\u00b7s et amateur\u00b7rice\u00b7s de th\u00e9\u00e2tre au travers de lectures impromptues auxquelles se livrent des spectateur\u00b7rice\u00b7s volontaires. Une exp\u00e9rience captivante.Passeuses :Cathy MIN JUNG, autrice, metteuse en sc\u00e8ne, com\u00e9dienne et directrice du Rideau&amp;Dina DOOREMAN, dramaturge [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1901988,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lundis en coulisse - Ixelles<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/lundis-en-coulisse-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lundis en coulisse - Ixelles\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/lundis-en-coulisse-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ixelles\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/lundis-en-coulisse-2\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/lundis-en-coulisse-2\/\",\"name\":\"Lundis en coulisse - Ixelles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/lundis-en-coulisse-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/lundis-en-coulisse-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1776918809714-9e20ce21e007a02edc57f226bc51fec1810e4572.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-23T23:12:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/lundis-en-coulisse-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/lundis-en-coulisse-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/lundis-en-coulisse-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1776918809714-9e20ce21e007a02edc57f226bc51fec1810e4572.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1776918809714-9e20ce21e007a02edc57f226bc51fec1810e4572.jpg\",\"width\":800,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/lundis-en-coulisse-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lundis en coulisse\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/\",\"name\":\"Ixelles\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#organization\",\"name\":\"Service culture Ixelles\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Service culture Ixelles\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lundis en coulisse - Ixelles","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/lundis-en-coulisse-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Lundis en coulisse - Ixelles","og_url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/lundis-en-coulisse-2\/","og_site_name":"Ixelles","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/lundis-en-coulisse-2\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/lundis-en-coulisse-2\/","name":"Lundis en coulisse - Ixelles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/lundis-en-coulisse-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/lundis-en-coulisse-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1776918809714-9e20ce21e007a02edc57f226bc51fec1810e4572.jpg","datePublished":"2026-04-23T23:12:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/lundis-en-coulisse-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/lundis-en-coulisse-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/lundis-en-coulisse-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1776918809714-9e20ce21e007a02edc57f226bc51fec1810e4572.jpg","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/1776918809714-9e20ce21e007a02edc57f226bc51fec1810e4572.jpg","width":800,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/lundis-en-coulisse-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lundis en coulisse"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#website","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/","name":"Ixelles","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#organization","name":"Service culture Ixelles","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","width":1,"height":1,"caption":"Service culture Ixelles"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1901987"}],"collection":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1901987"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1901987\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1901988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1901987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}