{"id":1973598,"date":"2026-08-06T23:16:23","date_gmt":"2026-08-06T23:16:23","guid":{"rendered":"https:\/\/culture.ixelles.be\/events\/pasatempo-rebetiko-jam-2\/"},"modified":"2026-08-06T23:16:23","modified_gmt":"2026-08-06T23:16:23","slug":"pasatempo-rebetiko-jam-2","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/pasatempo-rebetiko-jam-2\/","title":{"rendered":"PASATEMPO REBETIKO + JAM"},"content":{"rendered":"<p>Le groupe de musique Pasatempo Rebetiko pr\u00e9sente \u00ab Les Voix Rebelles du Rebetiko \u2013 Femmes du blues grec \u00bb<br \/>\n\u00a0<br \/>\nLe rebetiko, souvent appel\u00e9 le \u00ab blues grec \u00bb, est n\u00e9 \u00e0 la fin du 19\u1d49\u00a0si\u00e8cle dans les ports et quartiers populaires de Gr\u00e8ce. Issu des communaut\u00e9s marginalis\u00e9es et marqu\u00e9 par l\u2019exil et la pauvret\u00e9, il s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9 dans les caf\u00e9s-aman et les tek\u00e9s, entre r\u00e9sistance et expression populaire. Si cet univers \u00e9tait largement domin\u00e9 par les hommes, de nombreuses femmes y ont jou\u00e9 un r\u00f4le fondamental : interpr\u00e8tes, compositrices et figures d\u2019avant-garde, elles ont choisi la sc\u00e8ne malgr\u00e9 les attentes sociales \u2014 rester au foyer, procr\u00e9er, ne pas s\u2019exprimer publiquement. Anticonformistes, souvent marginalis\u00e9es, elles ont port\u00e9 des textes puissants sur l\u2019exil, la pr\u00e9carit\u00e9, l\u2019amour libre, la r\u00e9sistance et la dignit\u00e9, laissant une empreinte profonde sur l\u2019esth\u00e9tique et l\u2019histoire du rebetiko.<br \/>\n\u00a0<br \/>\nCe concert rend hommage \u00e0 ces voix f\u00e9minines avec un r\u00e9pertoire embl\u00e9matique mis en valeur par la voix exceptionnelle de Chrysa, accompagn\u00e9e de trois musiciens, m\u00ealant \u00e9motion, \u00e9nergie festive et engagement. Fid\u00e8le aux couleurs et aux \u00e9motions du style originel, Pasatempo Rebetiko d\u00e9veloppe un son ou s\u2019entrelacent justesse, sensibilit\u00e9 et \u00e9nergie collective. Leur pr\u00e9sence sc\u00e9nique chaleureuse cr\u00e9e une atmosph\u00e8re intime et immersive, invitant le public \u00e0 un voyage musical profond\u00e9ment humain.<\/p>\n<p>Avec la participation de Anastasia Iliades, Ioanna Blioni, Marilena Chrysochoidi, Marilena Chondrogianni, Asimina Karamperopoulou, Zo\u00e9 Karampatzaki<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le groupe de musique Pasatempo Rebetiko pr\u00e9sente \u00ab Les Voix Rebelles du Rebetiko \u2013 Femmes du blues grec \u00bb \u00a0 Le rebetiko, souvent appel\u00e9 le \u00ab blues grec \u00bb, est n\u00e9 \u00e0 la fin du 19\u1d49\u00a0si\u00e8cle dans les ports et quartiers populaires de Gr\u00e8ce. Issu des communaut\u00e9s marginalis\u00e9es et marqu\u00e9 par l\u2019exil et la pauvret\u00e9, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1973599,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PASATEMPO REBETIKO + JAM - Ixelles<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/pasatempo-rebetiko-jam-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PASATEMPO REBETIKO + JAM - Ixelles\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/pasatempo-rebetiko-jam-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ixelles\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/pasatempo-rebetiko-jam-2\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/pasatempo-rebetiko-jam-2\/\",\"name\":\"PASATEMPO REBETIKO + JAM - Ixelles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/pasatempo-rebetiko-jam-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/pasatempo-rebetiko-jam-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785990667419-9ff9f1a2d2e072eac0dedbcea4e7bbb7c2c1f4e4.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-06T23:16:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/pasatempo-rebetiko-jam-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/pasatempo-rebetiko-jam-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/pasatempo-rebetiko-jam-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785990667419-9ff9f1a2d2e072eac0dedbcea4e7bbb7c2c1f4e4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785990667419-9ff9f1a2d2e072eac0dedbcea4e7bbb7c2c1f4e4.jpg\",\"width\":1002,\"height\":1421},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/pasatempo-rebetiko-jam-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"PASATEMPO REBETIKO + JAM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/\",\"name\":\"Ixelles\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#organization\",\"name\":\"Service culture Ixelles\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Service culture Ixelles\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PASATEMPO REBETIKO + JAM - Ixelles","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/pasatempo-rebetiko-jam-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"PASATEMPO REBETIKO + JAM - Ixelles","og_url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/pasatempo-rebetiko-jam-2\/","og_site_name":"Ixelles","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/pasatempo-rebetiko-jam-2\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/pasatempo-rebetiko-jam-2\/","name":"PASATEMPO REBETIKO + JAM - Ixelles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/pasatempo-rebetiko-jam-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/pasatempo-rebetiko-jam-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785990667419-9ff9f1a2d2e072eac0dedbcea4e7bbb7c2c1f4e4.jpg","datePublished":"2026-08-06T23:16:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/pasatempo-rebetiko-jam-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/pasatempo-rebetiko-jam-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/pasatempo-rebetiko-jam-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785990667419-9ff9f1a2d2e072eac0dedbcea4e7bbb7c2c1f4e4.jpg","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/1785990667419-9ff9f1a2d2e072eac0dedbcea4e7bbb7c2c1f4e4.jpg","width":1002,"height":1421},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/pasatempo-rebetiko-jam-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"PASATEMPO REBETIKO + JAM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#website","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/","name":"Ixelles","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#organization","name":"Service culture Ixelles","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","width":1,"height":1,"caption":"Service culture Ixelles"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1973598"}],"collection":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1973598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1973598\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1973599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1973598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}