{"id":2073519,"date":"2026-11-19T00:26:37","date_gmt":"2026-11-19T00:26:37","guid":{"rendered":"https:\/\/culture.ixelles.be\/events\/du-texte-a-la-scene-2\/"},"modified":"2026-11-19T00:26:37","modified_gmt":"2026-11-19T00:26:37","slug":"du-texte-a-la-scene-2","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/du-texte-a-la-scene-2\/","title":{"rendered":"Du texte \u00e0 la sc\u00e8ne"},"content":{"rendered":"<p>Versatile artists Lisette Lomb\u00e9 and Julie Lombe invite you to a slam poetry workshop (in French) that collectively explores the transition from the written word to the stage \u2013 and, more specifically, to the stage of Studio 1 at Flagey!<br \/>\nDuring the workshop, you will learn how to bring a short text to life through performance and present it to an audience later that same evening.<br \/>\nThe workshop is open to adults and young people with some prior experience in slam poetry, who are able to bring a text of their own.<br \/>\nCome join us!<\/p>\n<p>Du texte \u00e0 la sc\u00e8ne<br \/>\nC&#8217;est un voyage en territoire de po\u00e9sie.<br \/>\nC&#8217;est amener un court texte \u00e0 oraliser ou performer.<br \/>\nC&#8217;est une curiosit\u00e9, c&#8217;est une premi\u00e8re rencontre.<br \/>\nC&#8217;est un d\u00e9fi \u00e0 nos timidit\u00e9s.<br \/>\nC&#8217;est un jeu collectif.<br \/>\nC&#8217;est du sport.<br \/>\nC&#8217;est de l&#8217;engagement.<br \/>\nC&#8217;est de la joie.<br \/>\nC&#8217;est se rappeler que nous sommes des corps, des souffles, des voix, des plumes.\u00a0<br \/>\nC&#8217;est une invitation \u00e0 partager en public, \u00e0 l&#8217;issue de l&#8217;atelier, le soir-m\u00eame, ce qui aura \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9.<\/p>\n<p>As a multidisciplinary artist with degrees in literature and cultural mediation, Lisette Lomb\u00e9 moves fluidly between poetry, performance, visual arts, activism and education. Her writing and activism draw on her own mixed-race identity and her experiences as a woman, mother and teacher. These different facets find expression in collages, performances, stage productions, books and workshops \u2013 all carrying messages of rebellion, fire and eros.<br \/>\nAs co-founder of the L-SLAM collective, she was named an Honorary Citizen of the City of Li\u00e8ge in 2017 in recognition of her artivist practice and her role as an ambassador for slam poetry throughout the French-speaking world. A finalist for the 2023 Prix M\u00e9dicis with her novel Eunice (published by Seuil), she has received numerous awards for her literary work, including the 2023 Grand Prix du roman from the Royal Academy of French Language and Literature of Belgium, the Acad\u00e9mie des Baobabs Award in the First Novel category, the Prix Grenades\/RTBF, the Prix Scam\/SACD, the Golden Afro Artistic Awards and the La Belle Hip Hop Awards. Appointed Belgium&#8217;s National Poet for 2024 and 2025, she was also named Namuroise of the Year in the \u2018International Recognition\u2019 category in 2024.<\/p>\n<p>A socially engaged Belgian-Congolese slam poet, Julie Lombe addresses the intersecting issues of patriarchy, racism and social class through poetry infused with humour and determination. A member of the L-SLAM collective since 2015, she won the French Community of Belgium&#8217;s \u2018Paroles Urbaines\u2019 literary award in 2019. She was a finalist at the European Slam Poetry Championship in Slovenia in 2020, the International Slam Poetry Festival of Acadia in 2021 and the International Jousts of Granville in 2023.<br \/>\nWith nearly twenty years of experience as a trainer, Julie Lombe passionately shares her love of words. She teaches modules in commercial communication and leads slam poetry writing workshops in higher education and lifelong learning settings. Experienced in working with demanding audiences, she also leads masterclasses for fellow artists and provides training for educators in Belgium and internationally.<br \/>\nJulie Lombe has a calling: to challenge the status quo. She brings forth words that help us grow as individuals and nurtures projects that create meaning and connection on a collective level.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Versatile artists Lisette Lomb\u00e9 and Julie Lombe invite you to a slam poetry workshop (in French) that collectively explores the transition from the written word to the stage \u2013 and, more specifically, to the stage of Studio 1 at Flagey! During the workshop, you will learn how to bring a short text to life through [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2073520,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Du texte \u00e0 la sc\u00e8ne - Ixelles<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/du-texte-a-la-scene-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Du texte \u00e0 la sc\u00e8ne - Ixelles\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/du-texte-a-la-scene-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ixelles\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/du-texte-a-la-scene-2\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/du-texte-a-la-scene-2\/\",\"name\":\"Du texte \u00e0 la sc\u00e8ne - Ixelles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/du-texte-a-la-scene-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/du-texte-a-la-scene-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1794979833485-86edb7ae88307032cfcdd63a8836f6f4c8f188d6.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-19T00:26:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/du-texte-a-la-scene-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/du-texte-a-la-scene-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/du-texte-a-la-scene-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1794979833485-86edb7ae88307032cfcdd63a8836f6f4c8f188d6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1794979833485-86edb7ae88307032cfcdd63a8836f6f4c8f188d6.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/du-texte-a-la-scene-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Du texte \u00e0 la sc\u00e8ne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/\",\"name\":\"Ixelles\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#organization\",\"name\":\"Service culture Ixelles\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Service culture Ixelles\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Du texte \u00e0 la sc\u00e8ne - Ixelles","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/du-texte-a-la-scene-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Du texte \u00e0 la sc\u00e8ne - Ixelles","og_url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/du-texte-a-la-scene-2\/","og_site_name":"Ixelles","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/du-texte-a-la-scene-2\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/du-texte-a-la-scene-2\/","name":"Du texte \u00e0 la sc\u00e8ne - Ixelles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/du-texte-a-la-scene-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/du-texte-a-la-scene-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1794979833485-86edb7ae88307032cfcdd63a8836f6f4c8f188d6.jpg","datePublished":"2026-11-19T00:26:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/du-texte-a-la-scene-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/du-texte-a-la-scene-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/du-texte-a-la-scene-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1794979833485-86edb7ae88307032cfcdd63a8836f6f4c8f188d6.jpg","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1794979833485-86edb7ae88307032cfcdd63a8836f6f4c8f188d6.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/du-texte-a-la-scene-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Du texte \u00e0 la sc\u00e8ne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#website","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/","name":"Ixelles","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#organization","name":"Service culture Ixelles","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","width":1,"height":1,"caption":"Service culture Ixelles"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/2073519"}],"collection":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2073519"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/events\/2073519\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2073520"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2073519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}