{"id":1885002,"date":"2026-03-28T00:00:38","date_gmt":"2026-03-28T00:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/culture.ixelles.be\/events\/trenzar-brussels-contemporary-design-artisan-gallery-slow-local-engaged\/"},"modified":"2026-03-28T00:00:38","modified_gmt":"2026-03-28T00:00:38","slug":"trenzar-brussels-contemporary-design-artisan-gallery-slow-local-engaged","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/trenzar-brussels-contemporary-design-artisan-gallery-slow-local-engaged\/","title":{"rendered":"TRENZAR Brussels &#8211; Contemporary Design &#8211; Artisan Gallery Slow-Local-Engaged"},"content":{"rendered":"<p>Bienvenue dans l&rsquo;univers de TRENZAR, un projet artistique unique et innovant qui fusionne les cultures belge et argentine pour cr\u00e9er des pi\u00e8ces artisanales uniques et exclusives.<\/p>\n<p>TRENZAR est un voyage \u00e0 la crois\u00e9e de deux mondes, deux pays, deux cultures : La Belgique et l&rsquo;Argentine. Avec sa galerie, TRENZAR offre l&rsquo;opportunit\u00e9 de d\u00e9couvrir l&rsquo;art indig\u00e8ne et l&rsquo;artisanat traditionnel argentin \u00e0 travers des pi\u00e8ces uniques et un design contemporain cr\u00e9\u00e9s par des artistes et artisans belges et argentins engag\u00e9s localement. La galerie pr\u00e9sente une vari\u00e9t\u00e9 d&rsquo;\u0153uvres allant du mobilier aux sculptures, en passant par les textiles, les c\u00e9ramiques et tout l&rsquo;univers des objets d\u00e9coratifs. Chaque pi\u00e8ce expos\u00e9e refl\u00e8te la richesse et la diversit\u00e9 des traditions artisanales argentines fusionn\u00e9es avec une touche belge distincte, tout en soulignant l&rsquo;originalit\u00e9 et l&rsquo;expertise des artistes impliqu\u00e9s.<\/p>\n<p>Au c\u0153ur de ce projet inspirant se trouve Violeta Guerrero, une entrepreneuse et passionn\u00e9e d&rsquo;art. N\u00e9e et \u00e9lev\u00e9e en Argentine, Violeta a voyag\u00e9 \u00e0 travers le monde avant de s&rsquo;installer avec sa famille \u00e0 Bruxelles, en Belgique, il y a trois ans. En fondant TRENZAR, Violeta souhaite maintenir un lien avec ses racines. Elle a relev\u00e9 le d\u00e9fi d&rsquo;entrem\u00ealer, comme une tresse, ses deux mondes, ses deux cultures qui coexistent en elle, en mettant en avant des artistes, des cr\u00e9ations et des artisanats d&rsquo;Am\u00e9rique du Sud et d&rsquo;Europe, reliant ainsi le pass\u00e9 et le pr\u00e9sent. <\/p>\n<p>TRENZAR vise \u00e0 refl\u00e9ter la fusion de deux cultures en entrem\u00ealant l&rsquo;art d&rsquo;une mani\u00e8re qui rappelle non seulement la tresse de Violeta, mais aussi les tresses port\u00e9es par les femmes dans toute l&rsquo;Am\u00e9rique du Sud. TRENZAR cherche donc \u00e0 transmettre l&rsquo;histoire, la culture et l&rsquo;artisanat traditionnel de l&rsquo;Argentine \u00e0 la Belgique.<\/p>\n<p>Utilisant des mat\u00e9riaux nobles et naturels, des formes organiques et une esth\u00e9tique contemporaine, les pi\u00e8ces con\u00e7ues et pr\u00e9sent\u00e9es dans la galerie TRENZAR t\u00e9moignent de la richesse et de la diversit\u00e9 des traditions artisanales des deux pays de Violeta : Argentine et Belgique.<\/p>\n<p>En d\u00e9finitive, la galerie TRENZAR est l&rsquo;occasion pour les visiteurs de d\u00e9couvrir une autre culture \u00e0 travers des pi\u00e8ces artisanales originales. Franchissez donc les portes de la galerie et explorez un monde de mat\u00e9riaux naturels, de formes organiques, de productions artisanales et d&rsquo;esth\u00e9tique contemporaine, refl\u00e9tant l&rsquo;authenticit\u00e9 de l&rsquo;artisanat argentin avec une touche belge. Laissez-vous emporter dans un voyage sans pr\u00e9c\u00e9dent \u00e0 travers des \u0153uvres authentiques propos\u00e9es par une douzaine d&rsquo;artistes, en co-cr\u00e9ation et en collaboration, cr\u00e9ant des pi\u00e8ces artisanales uniques en exclusivit\u00e9 pour la galerie, \u00e0 des prix abordables, souhaitant renouer avec le savoir traditionnel de l&rsquo;artisanat argentin. <\/p>\n<p>A la crois\u00e9e de deux mondes, TRENZAR est un concept original et cr\u00e9atif qui surprendra les visiteurs par son m\u00e9lange unique des cultures belge et argentine, mettant en valeur la diversit\u00e9 et la richesse des traditions artisanales des deux pays.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue dans l&rsquo;univers de TRENZAR, un projet artistique unique et innovant qui fusionne les cultures belge et argentine pour cr\u00e9er des pi\u00e8ces artisanales uniques et exclusives. TRENZAR est un voyage \u00e0 la crois\u00e9e de deux mondes, deux pays, deux cultures : La Belgique et l&rsquo;Argentine. Avec sa galerie, TRENZAR offre l&rsquo;opportunit\u00e9 de d\u00e9couvrir l&rsquo;art indig\u00e8ne [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1885005,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>TRENZAR Brussels - Contemporary Design - Artisan Gallery Slow-Local-Engaged - Ixelles<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/trenzar-brussels-contemporary-design-artisan-gallery-slow-local-engaged\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"TRENZAR Brussels - Contemporary Design - Artisan Gallery Slow-Local-Engaged - Ixelles\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/trenzar-brussels-contemporary-design-artisan-gallery-slow-local-engaged\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ixelles\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/trenzar-brussels-contemporary-design-artisan-gallery-slow-local-engaged\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/trenzar-brussels-contemporary-design-artisan-gallery-slow-local-engaged\/\",\"name\":\"TRENZAR Brussels - Contemporary Design - Artisan Gallery Slow-Local-Engaged - Ixelles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/trenzar-brussels-contemporary-design-artisan-gallery-slow-local-engaged\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/trenzar-brussels-contemporary-design-artisan-gallery-slow-local-engaged\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/869eef0dc98fada87d7a8a24d59a9135861c04e0.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-28T00:00:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/trenzar-brussels-contemporary-design-artisan-gallery-slow-local-engaged\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/trenzar-brussels-contemporary-design-artisan-gallery-slow-local-engaged\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/trenzar-brussels-contemporary-design-artisan-gallery-slow-local-engaged\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/869eef0dc98fada87d7a8a24d59a9135861c04e0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/869eef0dc98fada87d7a8a24d59a9135861c04e0.jpg\",\"width\":5760,\"height\":3840},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/trenzar-brussels-contemporary-design-artisan-gallery-slow-local-engaged\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"TRENZAR Brussels &#8211; Contemporary Design &#8211; Artisan Gallery Slow-Local-Engaged\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\",\"name\":\"Ixelles\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"Service culture Ixelles\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Service culture Ixelles\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"TRENZAR Brussels - Contemporary Design - Artisan Gallery Slow-Local-Engaged - Ixelles","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/trenzar-brussels-contemporary-design-artisan-gallery-slow-local-engaged\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"TRENZAR Brussels - Contemporary Design - Artisan Gallery Slow-Local-Engaged - Ixelles","og_url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/trenzar-brussels-contemporary-design-artisan-gallery-slow-local-engaged\/","og_site_name":"Ixelles","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/trenzar-brussels-contemporary-design-artisan-gallery-slow-local-engaged\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/trenzar-brussels-contemporary-design-artisan-gallery-slow-local-engaged\/","name":"TRENZAR Brussels - Contemporary Design - Artisan Gallery Slow-Local-Engaged - Ixelles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/trenzar-brussels-contemporary-design-artisan-gallery-slow-local-engaged\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/trenzar-brussels-contemporary-design-artisan-gallery-slow-local-engaged\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/869eef0dc98fada87d7a8a24d59a9135861c04e0.jpg","datePublished":"2026-03-28T00:00:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/trenzar-brussels-contemporary-design-artisan-gallery-slow-local-engaged\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/trenzar-brussels-contemporary-design-artisan-gallery-slow-local-engaged\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/trenzar-brussels-contemporary-design-artisan-gallery-slow-local-engaged\/#primaryimage","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/869eef0dc98fada87d7a8a24d59a9135861c04e0.jpg","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/869eef0dc98fada87d7a8a24d59a9135861c04e0.jpg","width":5760,"height":3840},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/trenzar-brussels-contemporary-design-artisan-gallery-slow-local-engaged\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"TRENZAR Brussels &#8211; Contemporary Design &#8211; Artisan Gallery Slow-Local-Engaged"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/","name":"Ixelles","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization","name":"Service culture Ixelles","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","width":1,"height":1,"caption":"Service culture Ixelles"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1885002"}],"collection":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1885002"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1885002\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1885005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1885002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}