{"id":1896735,"date":"2026-04-14T23:10:12","date_gmt":"2026-04-14T23:10:12","guid":{"rendered":"https:\/\/culture.ixelles.be\/events\/zum-zack\/"},"modified":"2026-04-14T23:10:12","modified_gmt":"2026-04-14T23:10:12","slug":"zum-zack","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/zum-zack\/","title":{"rendered":"Zum &amp; Zack"},"content":{"rendered":"<p>UNE GRANDE IMAGINATION DANS DE PETITS CORPS !<br \/>\nQue se passe-t-il lorsque la r\u00e9alit\u00e9 semble trop \u00e9troite ? L&rsquo;imagination peut-elle ouvrir des           portes l\u00e0 o\u00f9 il n&rsquo;y avait que des murs ?<br \/>\nZUM et ZACK, deux petits gar\u00e7ons, vivent dans le m\u00eame immeuble, dans des mondes s\u00e9par\u00e9s, mais c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te.<br \/>\nLeurs journ\u00e9es se d\u00e9roulent comme les pages d\u00e9pareill\u00e9es d&rsquo;un m\u00eame livre, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que le hasard (ou la magie) croise leurs chemins. \u00c0 travers les temp\u00eates, les escaliers, les secrets et les apr\u00e8s-midis silencieux, ils apprennent l&rsquo;art sauvage d&rsquo;\u00eatre amis ensemble, en marge de la soci\u00e9t\u00e9, dans leur propre monde merveilleux&#8230;<br \/>\nD&rsquo;apr\u00e8s l&rsquo;histoire de l&rsquo;auteur portugais \u00ab Mafalda Lopes \u00bb.<br \/>\nPremi\u00e8re en Belgique, 40&prime;, 4+, spectacle sans paroles. 10\/12 euros. Possibilit\u00e9 de diff\u00e9rents PASS pour le festival.<br \/>\nDans le cadre du Focus sur le collectif international Dafa Puppet theatre ( PAL\/JOR\/HU\/CZ) dans le JEM festival 2026. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>UNE GRANDE IMAGINATION DANS DE PETITS CORPS ! Que se passe-t-il lorsque la r\u00e9alit\u00e9 semble trop \u00e9troite ? L&rsquo;imagination peut-elle ouvrir des portes l\u00e0 o\u00f9 il n&rsquo;y avait que des murs ? ZUM et ZACK, deux petits gar\u00e7ons, vivent dans le m\u00eame immeuble, dans des mondes s\u00e9par\u00e9s, mais c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te. Leurs journ\u00e9es se d\u00e9roulent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1896738,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Zum &amp; Zack - Ixelles<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/zum-zack\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Zum &amp; Zack - Ixelles\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/zum-zack\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ixelles\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/zum-zack\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/zum-zack\/\",\"name\":\"Zum &amp; Zack - Ixelles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/zum-zack\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/zum-zack\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/b9d34cda572ec6446e785dd08ac6f2854adf35ad.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-14T23:10:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/zum-zack\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/zum-zack\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/zum-zack\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/b9d34cda572ec6446e785dd08ac6f2854adf35ad.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/b9d34cda572ec6446e785dd08ac6f2854adf35ad.jpg\",\"width\":4032,\"height\":3024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/zum-zack\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Zum &amp; Zack\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\",\"name\":\"Ixelles\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"Service culture Ixelles\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Service culture Ixelles\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Zum &amp; Zack - Ixelles","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/zum-zack\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Zum &amp; Zack - Ixelles","og_url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/zum-zack\/","og_site_name":"Ixelles","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/zum-zack\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/zum-zack\/","name":"Zum &amp; Zack - Ixelles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/zum-zack\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/zum-zack\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/b9d34cda572ec6446e785dd08ac6f2854adf35ad.jpg","datePublished":"2026-04-14T23:10:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/zum-zack\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/zum-zack\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/zum-zack\/#primaryimage","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/b9d34cda572ec6446e785dd08ac6f2854adf35ad.jpg","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/b9d34cda572ec6446e785dd08ac6f2854adf35ad.jpg","width":4032,"height":3024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/zum-zack\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Zum &amp; Zack"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/","name":"Ixelles","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization","name":"Service culture Ixelles","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","width":1,"height":1,"caption":"Service culture Ixelles"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1896735"}],"collection":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1896735"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1896735\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1896738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1896735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}