{"id":1896891,"date":"2026-04-14T23:14:23","date_gmt":"2026-04-14T23:14:23","guid":{"rendered":"https:\/\/culture.ixelles.be\/events\/la-traversee\/"},"modified":"2026-04-14T23:14:23","modified_gmt":"2026-04-14T23:14:23","slug":"la-traversee","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/la-traversee\/","title":{"rendered":"La Travers\u00e9e"},"content":{"rendered":"<p>Un spectacle en danse, th\u00e9\u00e2tre d&rsquo;objets, par JORDI VIDAL Cie, sans paroles, sam. 30 mai  16h et dim. 31 \u00e0 14h30. 5+,. 5\/7 euros. Multi-PASS Journ\u00e9e 20 euros\/25 euros ( samedi 30 mai)\/dimanche 31 mai PASS 2 spectacles (15\/20 euros)\/ Pass 3 spectacles. 25\/30 euros.  <\/p>\n<p>Deux personnes se rendent sur une plage o\u00f9 iels trouvent une grande b\u00e2che transparente. Attir\u00e9s.es par cette mati\u00e8re, iels commencent \u00e0 l\u2019explorer. Cela les invite \u00e0 plonger dans un voyage dans lequel, cette mati\u00e8re \u00e0 la fois a\u00e9rienne et aquatique, devient parfois un alli\u00e9, parfois un ennemi.<br \/>\nCette exp\u00e9rience les transformera eux ainsi que leur vison et leur utilisation de cet \u00e9l\u00e9ment.<\/p>\n<p>D\u2019une mani\u00e8re po\u00e9tique et visuelle, cette pi\u00e8ce \u00e9voque notre relation au plastique et la probl\u00e9matique de la pollution dans nos oc\u00e9ans.<\/p>\n<p>Ce travail hautement visuel et graphique produit une sc\u00e9nographie toujours surprenante et en constante \u00e9volution, car l\u2019\u00e9l\u00e9ment principal reste le mouvement, tant des artistes que de la mati\u00e8re avec laquelle iels \u00e9voluent.<br \/>\nSi nous jouons en int\u00e9rieur ou le soir en ext\u00e9rieur, nous utilisons des projections vid\u00e9o et\/ou des \u00e9clairages sur le plastique. Cela renforce le c\u00f4t\u00e9 po\u00e9tique et onirique de la pi\u00e8ce, cr\u00e9ant un moment hors du commun.<br \/>\n5+,. 5\/7 euros. Multi-PASS Journ\u00e9e 20 euros\/25 euros ( samedi 30 mai)\/dimanche 31 mai PASS 2 spectacles (15\/20 euros)\/ Pass 3 spectacles. 25\/30 euros.  JEM festival 2026<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un spectacle en danse, th\u00e9\u00e2tre d&rsquo;objets, par JORDI VIDAL Cie, sans paroles, sam. 30 mai 16h et dim. 31 \u00e0 14h30. 5+,. 5\/7 euros. Multi-PASS Journ\u00e9e 20 euros\/25 euros ( samedi 30 mai)\/dimanche 31 mai PASS 2 spectacles (15\/20 euros)\/ Pass 3 spectacles. 25\/30 euros. Deux personnes se rendent sur une plage o\u00f9 iels trouvent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1896894,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Travers\u00e9e - Ixelles<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/la-traversee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Travers\u00e9e - Ixelles\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/la-traversee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ixelles\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/la-traversee\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/la-traversee\/\",\"name\":\"La Travers\u00e9e - Ixelles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/la-traversee\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/la-traversee\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51bcbc27188c5ae3736d81d51024ea3b5c77620d.png\",\"datePublished\":\"2026-04-14T23:14:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/la-traversee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/la-traversee\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/la-traversee\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51bcbc27188c5ae3736d81d51024ea3b5c77620d.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51bcbc27188c5ae3736d81d51024ea3b5c77620d.png\",\"width\":629,\"height\":894},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/la-traversee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La Travers\u00e9e\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\",\"name\":\"Ixelles\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"Service culture Ixelles\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Service culture Ixelles\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Travers\u00e9e - Ixelles","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/la-traversee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Travers\u00e9e - Ixelles","og_url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/la-traversee\/","og_site_name":"Ixelles","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/la-traversee\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/la-traversee\/","name":"La Travers\u00e9e - Ixelles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/la-traversee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/la-traversee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51bcbc27188c5ae3736d81d51024ea3b5c77620d.png","datePublished":"2026-04-14T23:14:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/la-traversee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/la-traversee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/la-traversee\/#primaryimage","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51bcbc27188c5ae3736d81d51024ea3b5c77620d.png","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/51bcbc27188c5ae3736d81d51024ea3b5c77620d.png","width":629,"height":894},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/la-traversee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La Travers\u00e9e"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/","name":"Ixelles","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization","name":"Service culture Ixelles","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","width":1,"height":1,"caption":"Service culture Ixelles"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1896891"}],"collection":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1896891"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1896891\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1896894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1896891"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}