{"id":1899442,"date":"2026-04-19T23:01:58","date_gmt":"2026-04-19T23:01:58","guid":{"rendered":"https:\/\/culture.ixelles.be\/events\/europalia-espana-biblioteca-nacional\/"},"modified":"2026-04-19T23:01:58","modified_gmt":"2026-04-19T23:01:58","slug":"europalia-espana-biblioteca-nacional","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/europalia-espana-biblioteca-nacional\/","title":{"rendered":"EUROPALIA ESPA\u00d1A | Biblioteca Nacional"},"content":{"rendered":"

Dans le cadre de sa participation \u00e0 EUROPALIA ESPA\u00d1A, la Fondation Boghossian pr\u00e9sente Biblioteca Nacional, une exposition con\u00e7ue avec Elsa Paricio.<\/p>\n

Pour la premi\u00e8re fois en Belgique, l\u2019artiste espagnole expose un corpus d\u2019\u0153uvres qui se d\u00e9ploie au Project Space de la Villa Empain. La sc\u00e9nographie originale imagin\u00e9e pour l\u2019exposition s\u2019articule autour de l\u2019\u0153uvre monumentale Biblioteca Nacional (2018-2025).<\/p>\n

Fruit de six ann\u00e9es de travail, ce projet a conduit Elsa Paricio \u00e0 diss\u00e9miner des cylindres de verre remplis d\u2019un m\u00e9lange d\u2019encre de Chine et d\u2019eau dans des paysages, des usines abandonn\u00e9es, des maisons d\u00e9sert\u00e9es ou des sites naturels d\u2019Espagne. Fragiles et expos\u00e9s aux \u00e9l\u00e9ments, ces objets se sont transform\u00e9s par un lent processus d\u2019\u00e9vaporation au contact du temps et de la lumi\u00e8re, devenant des t\u00e9moins silencieux de leur environnement. Leurs parois, marqu\u00e9es de lignes d\u2019encre et de poussi\u00e8re, enregistrent les traces d\u2019une m\u00e9moire en devenir.<\/p>\n

V\u00e9ritables \u00ab objets-paysages \u00bb, les cylindres composent une biblioth\u00e8que nationale fragment\u00e9e et po\u00e9tique, o\u00f9 s\u2019entrelacent m\u00e9moire intime et identit\u00e9 collective. Sans imposer une d\u00e9finition, l\u2019\u0153uvre invite chaque spectateur \u00e0 projeter sa propre id\u00e9e de maison, de territoire ou de pays, et \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la coexistence entre notre temps humain et le temps impassible de la nature.<\/p>\n

\u00c0 la Villa Empain, l\u2019artiste prolongera son geste en disposant deux cylindres de verre dans le parcours de l\u2019exposition. Cette intervention in situ inscrit l\u2019\u0153uvre dans le lieu m\u00eame qui l\u2019accueille, faisant de Biblioteca Nacional une \u0153uvre en devenir, appel\u00e9e \u00e0 se compl\u00e9ter et \u00e0 s\u2019enrichir au fil de ses \u00e9tapes d\u2019exposition.<\/p>\n

Des \u0153uvres sur papier, vid\u00e9os et une installation compl\u00e8tent l\u2019ensemble.
\nChaque \u0153uvre est le reflet d\u2019un moment de la vie de l\u2019artiste, transformant ainsi son existence en un projet artistique global, en perp\u00e9tuelle \u00e9volution.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans le cadre de sa participation \u00e0 EUROPALIA ESPA\u00d1A, la Fondation Boghossian pr\u00e9sente Biblioteca Nacional, une exposition con\u00e7ue avec Elsa Paricio. Pour la premi\u00e8re fois en Belgique, l\u2019artiste espagnole expose un corpus d\u2019\u0153uvres qui se d\u00e9ploie au Project Space de la Villa Empain. La sc\u00e9nographie originale imagin\u00e9e pour l\u2019exposition s\u2019articule autour de l\u2019\u0153uvre monumentale Biblioteca […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1899445,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","acf":[],"yoast_head":"\nEUROPALIA ESPA\u00d1A | Biblioteca Nacional - Ixelles<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/europalia-espana-biblioteca-nacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EUROPALIA ESPA\u00d1A | Biblioteca Nacional - Ixelles\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/europalia-espana-biblioteca-nacional\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ixelles\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/europalia-espana-biblioteca-nacional\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/europalia-espana-biblioteca-nacional\/\",\"name\":\"EUROPALIA ESPA\u00d1A | Biblioteca Nacional - Ixelles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/europalia-espana-biblioteca-nacional\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/europalia-espana-biblioteca-nacional\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/aa9e6d56f9a51bd6426f8b30a3cf0dd5c86cb961.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-19T23:01:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/europalia-espana-biblioteca-nacional\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/europalia-espana-biblioteca-nacional\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/europalia-espana-biblioteca-nacional\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/aa9e6d56f9a51bd6426f8b30a3cf0dd5c86cb961.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/aa9e6d56f9a51bd6426f8b30a3cf0dd5c86cb961.jpg\",\"width\":6250,\"height\":5000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/europalia-espana-biblioteca-nacional\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"EUROPALIA ESPA\u00d1A | Biblioteca Nacional\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\",\"name\":\"Ixelles\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"Service culture Ixelles\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Service culture Ixelles\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EUROPALIA ESPA\u00d1A | Biblioteca Nacional - Ixelles","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/europalia-espana-biblioteca-nacional\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"EUROPALIA ESPA\u00d1A | Biblioteca Nacional - Ixelles","og_url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/europalia-espana-biblioteca-nacional\/","og_site_name":"Ixelles","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/europalia-espana-biblioteca-nacional\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/europalia-espana-biblioteca-nacional\/","name":"EUROPALIA ESPA\u00d1A | Biblioteca Nacional - Ixelles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/europalia-espana-biblioteca-nacional\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/europalia-espana-biblioteca-nacional\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/aa9e6d56f9a51bd6426f8b30a3cf0dd5c86cb961.jpg","datePublished":"2026-04-19T23:01:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/europalia-espana-biblioteca-nacional\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/europalia-espana-biblioteca-nacional\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/europalia-espana-biblioteca-nacional\/#primaryimage","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/aa9e6d56f9a51bd6426f8b30a3cf0dd5c86cb961.jpg","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/aa9e6d56f9a51bd6426f8b30a3cf0dd5c86cb961.jpg","width":6250,"height":5000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/europalia-espana-biblioteca-nacional\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"EUROPALIA ESPA\u00d1A | Biblioteca Nacional"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/","name":"Ixelles","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization","name":"Service culture Ixelles","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","width":1,"height":1,"caption":"Service culture Ixelles"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1899442"}],"collection":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1899442"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1899442\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1899445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1899442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}