{"id":1908626,"date":"2026-05-04T23:05:37","date_gmt":"2026-05-04T23:05:37","guid":{"rendered":"https:\/\/culture.ixelles.be\/events\/euridice-zaituna-kala-daylighting-maar-het-is-het-water-dat-spreekt-mais-cest-leau-qui-parle\/"},"modified":"2026-05-04T23:05:37","modified_gmt":"2026-05-04T23:05:37","slug":"euridice-zaituna-kala-daylighting-maar-het-is-het-water-dat-spreekt-mais-cest-leau-qui-parle","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/euridice-zaituna-kala-daylighting-maar-het-is-het-water-dat-spreekt-mais-cest-leau-qui-parle\/","title":{"rendered":"Euridice Zaituna Kala &#8211; &lsquo;Daylighting:  maar het is het water dat spreekt, mais c&rsquo;est l&rsquo;eau qui parle&rsquo;"},"content":{"rendered":"<p>Dans son travail, Euridice Zaituna Kala (n\u00e9e en 1987 \u00e0 Maputo au Mozambique) recherche et met en \u00e9vidence la multiplicit\u00e9 des r\u00e9cits au sein de p\u00e9riodes historiques se r\u00e9v\u00e9lant parfois opaques. Son exposition Daylighting \u00e0 La Loge, \u00e0 la suite \u00e0 sa pr\u00e9sentation \u00e0 La Cri\u00e9e centre d\u2019art (Rennes, France, 2025) explore la relation dans un continuum entre l&rsquo;eau, la nature, et les r\u00e9cits humains. Au travers d\u2019une installation en mouvement qui inclut verres industriels et souffl\u00e9s, images en transparence, lumi\u00e8res color\u00e9es, graines anciennes et r\u00e9cits plurilingues, Euridice Zaituna plonge dans le pass\u00e9 de personnes et d\u2019\u00e9cosyst\u00e8mes \u2013 tels que celui de la rivi\u00e8re bruxelloise la Senne enti\u00e8rement couverte &#8211; ayant autrefois habit\u00e9 des lieux urbains. En tentant d&rsquo;\u00e9tablir de nouveaux liens entre ces contextes, elle remet en question la vision dominante de la ville, purement ax\u00e9e sur la croissance.<\/p>\n<p>Une exposition en coproduction et itin\u00e9rance avec La Cri\u00e9e centre d\u2019art contemporain Rennes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans son travail, Euridice Zaituna Kala (n\u00e9e en 1987 \u00e0 Maputo au Mozambique) recherche et met en \u00e9vidence la multiplicit\u00e9 des r\u00e9cits au sein de p\u00e9riodes historiques se r\u00e9v\u00e9lant parfois opaques. Son exposition Daylighting \u00e0 La Loge, \u00e0 la suite \u00e0 sa pr\u00e9sentation \u00e0 La Cri\u00e9e centre d\u2019art (Rennes, France, 2025) explore la relation dans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1908629,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Euridice Zaituna Kala - &#039;Daylighting: maar het is het water dat spreekt, mais c&#039;est l&#039;eau qui parle&#039; - Ixelles<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/euridice-zaituna-kala-daylighting-maar-het-is-het-water-dat-spreekt-mais-cest-leau-qui-parle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Euridice Zaituna Kala - &#039;Daylighting: maar het is het water dat spreekt, mais c&#039;est l&#039;eau qui parle&#039; - Ixelles\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/euridice-zaituna-kala-daylighting-maar-het-is-het-water-dat-spreekt-mais-cest-leau-qui-parle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ixelles\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/euridice-zaituna-kala-daylighting-maar-het-is-het-water-dat-spreekt-mais-cest-leau-qui-parle\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/euridice-zaituna-kala-daylighting-maar-het-is-het-water-dat-spreekt-mais-cest-leau-qui-parle\/\",\"name\":\"Euridice Zaituna Kala - 'Daylighting: maar het is het water dat spreekt, mais c'est l'eau qui parle' - Ixelles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/euridice-zaituna-kala-daylighting-maar-het-is-het-water-dat-spreekt-mais-cest-leau-qui-parle\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/euridice-zaituna-kala-daylighting-maar-het-is-het-water-dat-spreekt-mais-cest-leau-qui-parle\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/7e70f9737e6f2a4fa3145f7cffc3668746a4fb58.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-04T23:05:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/euridice-zaituna-kala-daylighting-maar-het-is-het-water-dat-spreekt-mais-cest-leau-qui-parle\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/euridice-zaituna-kala-daylighting-maar-het-is-het-water-dat-spreekt-mais-cest-leau-qui-parle\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/euridice-zaituna-kala-daylighting-maar-het-is-het-water-dat-spreekt-mais-cest-leau-qui-parle\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/7e70f9737e6f2a4fa3145f7cffc3668746a4fb58.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/7e70f9737e6f2a4fa3145f7cffc3668746a4fb58.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/euridice-zaituna-kala-daylighting-maar-het-is-het-water-dat-spreekt-mais-cest-leau-qui-parle\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Euridice Zaituna Kala &#8211; &lsquo;Daylighting: maar het is het water dat spreekt, mais c&rsquo;est l&rsquo;eau qui parle&rsquo;\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\",\"name\":\"Ixelles\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"Service culture Ixelles\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Service culture Ixelles\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Euridice Zaituna Kala - 'Daylighting: maar het is het water dat spreekt, mais c'est l'eau qui parle' - Ixelles","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/euridice-zaituna-kala-daylighting-maar-het-is-het-water-dat-spreekt-mais-cest-leau-qui-parle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Euridice Zaituna Kala - 'Daylighting: maar het is het water dat spreekt, mais c'est l'eau qui parle' - Ixelles","og_url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/euridice-zaituna-kala-daylighting-maar-het-is-het-water-dat-spreekt-mais-cest-leau-qui-parle\/","og_site_name":"Ixelles","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/euridice-zaituna-kala-daylighting-maar-het-is-het-water-dat-spreekt-mais-cest-leau-qui-parle\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/euridice-zaituna-kala-daylighting-maar-het-is-het-water-dat-spreekt-mais-cest-leau-qui-parle\/","name":"Euridice Zaituna Kala - 'Daylighting: maar het is het water dat spreekt, mais c'est l'eau qui parle' - Ixelles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/euridice-zaituna-kala-daylighting-maar-het-is-het-water-dat-spreekt-mais-cest-leau-qui-parle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/euridice-zaituna-kala-daylighting-maar-het-is-het-water-dat-spreekt-mais-cest-leau-qui-parle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/7e70f9737e6f2a4fa3145f7cffc3668746a4fb58.jpg","datePublished":"2026-05-04T23:05:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/euridice-zaituna-kala-daylighting-maar-het-is-het-water-dat-spreekt-mais-cest-leau-qui-parle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/euridice-zaituna-kala-daylighting-maar-het-is-het-water-dat-spreekt-mais-cest-leau-qui-parle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/euridice-zaituna-kala-daylighting-maar-het-is-het-water-dat-spreekt-mais-cest-leau-qui-parle\/#primaryimage","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/7e70f9737e6f2a4fa3145f7cffc3668746a4fb58.jpg","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/7e70f9737e6f2a4fa3145f7cffc3668746a4fb58.jpg","width":1920,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/euridice-zaituna-kala-daylighting-maar-het-is-het-water-dat-spreekt-mais-cest-leau-qui-parle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Euridice Zaituna Kala &#8211; &lsquo;Daylighting: maar het is het water dat spreekt, mais c&rsquo;est l&rsquo;eau qui parle&rsquo;"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/","name":"Ixelles","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization","name":"Service culture Ixelles","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","width":1,"height":1,"caption":"Service culture Ixelles"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1908626"}],"collection":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1908626"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1908626\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1908629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1908626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}