{"id":1911300,"date":"2026-05-08T23:14:21","date_gmt":"2026-05-08T23:14:21","guid":{"rendered":"https:\/\/culture.ixelles.be\/events\/5-secondes\/"},"modified":"2026-05-08T23:14:21","modified_gmt":"2026-05-08T23:14:21","slug":"5-secondes","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/5-secondes\/","title":{"rendered":"5 secondes"},"content":{"rendered":"<p>Catherine Benhamou \/ Marie-Paule Kumps\u00a0\u00c0 partir de 14 ans[\u00a0Dur\u00e9e\u00a0: 1h10 ]Quand on regarde de tre\u0300s pre\u0300s les choses, elles se mettent a\u0300 trembler, on se rend compte qu\u2019elles ne sont pas du tout ce qu\u2019on croyait.\u00a0Le tremblement, \u00e7a peut pas se dire.\u00c7a n\u2019a rien a\u0300 voir avec les mots qui ne sont que des bruits.Ce jour-l\u00e0\u0300, au lieu de rester comme tous les jours enferm\u00e9 dans sa chambre aux volets ferm\u00e9s, le jeune homme a eu envie de sortir, de marcher dans la ville, et pourquoi pas prendre le RER pour aller voir un peu de vert, peut-\u00eatre un bout de for\u00eat ? Ce jour-l\u00e0, elle est dans le RER, debout, avec son b\u00e9b\u00e9 qui hurle dans les bras. Fatigu\u00e9e. A l\u2019heure ou\u0300 les gens rentrent chez eux apr\u00e8s une journ\u00e9e de travail.\u00a0Catherine Benhamou signe un texte po\u00e9tique, \u00e9mouvant et percutant, librement inspir\u00e9 d&rsquo;un fait divers. Elle y croise le d\u00e9sarroi d&rsquo;une m\u00e8re au bord du pr\u00e9cipice avec la d\u00e9route d\u2019un jeune homme en d\u00e9crochage social.5 Secondes dresse le portrait de deux jeunes adultes en d\u00e9s\u00e9quilibre. Deux adultes \u00e0 qui on n\u2019a pas dit qu\u2019ils renfermaient des tr\u00e9sors. Qu\u2019est-ce qu\u2019on fait quand on n\u2019entre pas dans les \u00ab bonnes \u00bb cases ? Que disent les psys ? Les \u00e9ducateurices ? La police ? La justice ? Que nous l\u00e8guent nos m\u00e8res ? Et nos p\u00e8res ? Quels modes d\u2019emploi nous ont-iels donn\u00e9 ?5 Secondes est un uppercut. Droit dans les c\u00f4tes.\u00a0C\u2019est aussi un spectacle enthousiasmant, qui met en mouvement. Un spectacle qui invite l\u2019agentivit\u00e9, la r\u00e9veille, la d\u00e9terre.Une musique qui secoue dans le bruit. Une lumi\u00e8re qui pointe dans le froid.RENCONTRE \u2013 Je 11 f\u00e9vrier apr\u00e8s la repr\u00e9sentation. Avec des intervenant\u00b7e\u00b7s choisi\u00b7e\u00b7s pour leur expertise sur la th\u00e9matique du spectacle.\u00a0ATELIER D\u2019\u00c9CRITURE \u2013 Sa 13 f\u00e9vrier 14h &gt; 17h. Avec Marie-Paule Kumps. Tout public \u00e0 partir de 16 ans.AFTER SCENE \u2013 Je 18 f\u00e9vrier apr\u00e8s la repr\u00e9sentation. Avec l\u2019\u00e9quipe du spectacle.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Catherine Benhamou \/ Marie-Paule Kumps\u00a0\u00c0 partir de 14 ans[\u00a0Dur\u00e9e\u00a0: 1h10 ]Quand on regarde de tre\u0300s pre\u0300s les choses, elles se mettent a\u0300 trembler, on se rend compte qu\u2019elles ne sont pas du tout ce qu\u2019on croyait.\u00a0Le tremblement, \u00e7a peut pas se dire.\u00c7a n\u2019a rien a\u0300 voir avec les mots qui ne sont que des bruits.Ce [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1911303,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>5 secondes - Ixelles<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/5-secondes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 secondes - Ixelles\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/5-secondes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ixelles\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/5-secondes\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/5-secondes\/\",\"name\":\"5 secondes - Ixelles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/5-secondes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/5-secondes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1778214828817-9dfbafe598accae68ede58c4ffc353bd1e92e4a5.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-08T23:14:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/5-secondes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/5-secondes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/5-secondes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1778214828817-9dfbafe598accae68ede58c4ffc353bd1e92e4a5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1778214828817-9dfbafe598accae68ede58c4ffc353bd1e92e4a5.jpg\",\"width\":800,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/5-secondes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"5 secondes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\",\"name\":\"Ixelles\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"Service culture Ixelles\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Service culture Ixelles\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 secondes - Ixelles","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/5-secondes\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"5 secondes - Ixelles","og_url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/5-secondes\/","og_site_name":"Ixelles","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/5-secondes\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/5-secondes\/","name":"5 secondes - Ixelles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/5-secondes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/5-secondes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1778214828817-9dfbafe598accae68ede58c4ffc353bd1e92e4a5.jpg","datePublished":"2026-05-08T23:14:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/5-secondes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/5-secondes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/5-secondes\/#primaryimage","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1778214828817-9dfbafe598accae68ede58c4ffc353bd1e92e4a5.jpg","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/1778214828817-9dfbafe598accae68ede58c4ffc353bd1e92e4a5.jpg","width":800,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/5-secondes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"5 secondes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/","name":"Ixelles","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization","name":"Service culture Ixelles","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","width":1,"height":1,"caption":"Service culture Ixelles"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1911300"}],"collection":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1911300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/1911300\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1911303"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1911300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}