{"id":2045853,"date":"2026-10-19T23:10:57","date_gmt":"2026-10-19T23:10:57","guid":{"rendered":"https:\/\/culture.ixelles.be\/events\/dialogue-des-cordes-de-budapest-a-paris-kodaly-ravel\/"},"modified":"2026-10-19T23:10:57","modified_gmt":"2026-10-19T23:10:57","slug":"dialogue-des-cordes-de-budapest-a-paris-kodaly-ravel","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/dialogue-des-cordes-de-budapest-a-paris-kodaly-ravel\/","title":{"rendered":"Dialogue des cordes : de Budapest \u00e0 Paris &#8211; Kod\u00e1ly | Ravel"},"content":{"rendered":"<p>30 novembre \u00e0 12h30 et 3 d\u00e9cembre \u00e0 19h00 \u2013 Dialogue des cordes : de Budapest \u00e0 Paris<br \/>\nUn dialogue entre violon et violoncelle, de Budapest \u00e0 Paris<\/p>\n<p>Kod\u00e1ly | Ravel<\/p>\n<p>Deux instruments \u00e0 cordes. Deux compositeurs. Deux univers musicaux n\u00e9s \u00e0 quelques ann\u00e9es d\u2019intervalle, \u00e0 Budapest et \u00e0 Paris.<\/p>\n<p>La violoniste Marie-Danielle Turner et la violoncelliste Shiho Nishimura mettent en regard deux duos remarquables de Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly et Maurice Ravel.<\/p>\n<p>Dans son Duo pour violon et violoncelle, op. 7, compos\u00e9 en 1914, Kod\u00e1ly fait dialoguer les sonorit\u00e9s de la tradition musicale hongroise avec l\u2019intimit\u00e9 de la musique de chambre. Quelques ann\u00e9es plus tard, entre 1920 et 1922, Ravel compose pour cette m\u00eame formation \u00e9pur\u00e9e sa Sonate pour violon et violoncelle, dans un langage musical tout autre.<\/p>\n<p>Pas de piano, pas d\u2019orchestre : seulement deux instruments qui dialoguent. Tant\u00f4t ils s\u2019appuient l\u2019un sur l\u2019autre, tant\u00f4t ils se confrontent, tant\u00f4t ils se fondent en une seule sonorit\u00e9.<\/p>\n<p>Les deux \u0153uvres nous entra\u00eenent par des chemins diff\u00e9rents \u00e0 travers la musique europ\u00e9enne du d\u00e9but du XX\u1d49 si\u00e8cle \u2014 pour finalement se retrouver, un si\u00e8cle plus tard, dans le salon de la Maison Hongroise.<\/p>\n<p>Marie-Danielle Turner \u2013 violon<br \/>\nShiho Nishimura \u2013 violoncelle<\/p>\n<p>Programme :<br \/>\nZolt\u00e1n Kod\u00e1ly \u2013 Duo pour violon et violoncelle, op. 7 (1914)<br \/>\nMaurice Ravel \u2013 Sonate pour violon et violoncelle (1920\u20131922)<\/p>\n<p>Deux rendez-vous au choix :<\/p>\n<p>Lundi 30 novembre 2026 \u2013 12h30 | Concert de midi<br \/>\nJeudi 3 d\u00e9cembre 2026 \u2013 19h00 | Soir\u00e9e de musique de chambre<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>30 novembre \u00e0 12h30 et 3 d\u00e9cembre \u00e0 19h00 \u2013 Dialogue des cordes : de Budapest \u00e0 Paris Un dialogue entre violon et violoncelle, de Budapest \u00e0 Paris Kod\u00e1ly | Ravel Deux instruments \u00e0 cordes. Deux compositeurs. Deux univers musicaux n\u00e9s \u00e0 quelques ann\u00e9es d\u2019intervalle, \u00e0 Budapest et \u00e0 Paris. La violoniste Marie-Danielle Turner et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2045856,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dialogue des cordes : de Budapest \u00e0 Paris - Kod\u00e1ly | Ravel - Ixelles<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/dialogue-des-cordes-de-budapest-a-paris-kodaly-ravel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dialogue des cordes : de Budapest \u00e0 Paris - Kod\u00e1ly | Ravel - Ixelles\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/dialogue-des-cordes-de-budapest-a-paris-kodaly-ravel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ixelles\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/dialogue-des-cordes-de-budapest-a-paris-kodaly-ravel\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/dialogue-des-cordes-de-budapest-a-paris-kodaly-ravel\/\",\"name\":\"Dialogue des cordes : de Budapest \u00e0 Paris - Kod\u00e1ly | Ravel - Ixelles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/dialogue-des-cordes-de-budapest-a-paris-kodaly-ravel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/dialogue-des-cordes-de-budapest-a-paris-kodaly-ravel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/c9cc507974b55457b234f2ccde2f332e48b7558d.png\",\"datePublished\":\"2026-10-19T23:10:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/dialogue-des-cordes-de-budapest-a-paris-kodaly-ravel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/dialogue-des-cordes-de-budapest-a-paris-kodaly-ravel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/dialogue-des-cordes-de-budapest-a-paris-kodaly-ravel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/c9cc507974b55457b234f2ccde2f332e48b7558d.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/c9cc507974b55457b234f2ccde2f332e48b7558d.png\",\"width\":1200,\"height\":1800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/dialogue-des-cordes-de-budapest-a-paris-kodaly-ravel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dialogue des cordes : de Budapest \u00e0 Paris &#8211; Kod\u00e1ly | Ravel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\",\"name\":\"Ixelles\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"Service culture Ixelles\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Service culture Ixelles\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dialogue des cordes : de Budapest \u00e0 Paris - Kod\u00e1ly | Ravel - Ixelles","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/dialogue-des-cordes-de-budapest-a-paris-kodaly-ravel\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dialogue des cordes : de Budapest \u00e0 Paris - Kod\u00e1ly | Ravel - Ixelles","og_url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/dialogue-des-cordes-de-budapest-a-paris-kodaly-ravel\/","og_site_name":"Ixelles","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/dialogue-des-cordes-de-budapest-a-paris-kodaly-ravel\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/dialogue-des-cordes-de-budapest-a-paris-kodaly-ravel\/","name":"Dialogue des cordes : de Budapest \u00e0 Paris - Kod\u00e1ly | Ravel - Ixelles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/dialogue-des-cordes-de-budapest-a-paris-kodaly-ravel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/dialogue-des-cordes-de-budapest-a-paris-kodaly-ravel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/c9cc507974b55457b234f2ccde2f332e48b7558d.png","datePublished":"2026-10-19T23:10:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/dialogue-des-cordes-de-budapest-a-paris-kodaly-ravel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/dialogue-des-cordes-de-budapest-a-paris-kodaly-ravel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/dialogue-des-cordes-de-budapest-a-paris-kodaly-ravel\/#primaryimage","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/c9cc507974b55457b234f2ccde2f332e48b7558d.png","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/c9cc507974b55457b234f2ccde2f332e48b7558d.png","width":1200,"height":1800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/dialogue-des-cordes-de-budapest-a-paris-kodaly-ravel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dialogue des cordes : de Budapest \u00e0 Paris &#8211; Kod\u00e1ly | Ravel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/","name":"Ixelles","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization","name":"Service culture Ixelles","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","width":1,"height":1,"caption":"Service culture Ixelles"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/2045853"}],"collection":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2045853"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/2045853\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2045856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2045853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}