{"id":2047243,"date":"2026-10-21T23:14:27","date_gmt":"2026-10-21T23:14:27","guid":{"rendered":"https:\/\/culture.ixelles.be\/events\/el-personaje-laboratoire-de-theatre-en-espagnol\/"},"modified":"2026-10-21T23:14:27","modified_gmt":"2026-10-21T23:14:27","slug":"el-personaje-laboratoire-de-theatre-en-espagnol","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/el-personaje-laboratoire-de-theatre-en-espagnol\/","title":{"rendered":"EL PERSONAJE &#8211; Laboratoire de th\u00e9\u00e2tre en espagnol"},"content":{"rendered":"<p>Et si vous donniez vie \u00e0 un personnage ? \u00c0 Bruxelles, Las Estumelinks propose El Personaje, cycle II du laboratoire de th\u00e9\u00e2tre en espagnol, dirig\u00e9 par Marcela Gonz\u00e1lez Portales. \u00c0 travers le corps, la voix et le texte, explorez la cr\u00e9ation et l\u2019interpr\u00e9tation d\u2019un personnage. Pr\u00e9sentation publique en juin 2027.<\/p>\n<p>D\u00e8s 16 ans, sans exp\u00e9rience ni participation au premier cycle, La Palabra Habitada.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Et si vous donniez vie \u00e0 un personnage ? \u00c0 Bruxelles, Las Estumelinks propose El Personaje, cycle II du laboratoire de th\u00e9\u00e2tre en espagnol, dirig\u00e9 par Marcela Gonz\u00e1lez Portales. \u00c0 travers le corps, la voix et le texte, explorez la cr\u00e9ation et l\u2019interpr\u00e9tation d\u2019un personnage. Pr\u00e9sentation publique en juin 2027. D\u00e8s 16 ans, sans exp\u00e9rience [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2047246,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>EL PERSONAJE - Laboratoire de th\u00e9\u00e2tre en espagnol - Ixelles<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/el-personaje-laboratoire-de-theatre-en-espagnol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"EL PERSONAJE - Laboratoire de th\u00e9\u00e2tre en espagnol - Ixelles\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/el-personaje-laboratoire-de-theatre-en-espagnol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ixelles\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/el-personaje-laboratoire-de-theatre-en-espagnol\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/el-personaje-laboratoire-de-theatre-en-espagnol\/\",\"name\":\"EL PERSONAJE - Laboratoire de th\u00e9\u00e2tre en espagnol - Ixelles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/el-personaje-laboratoire-de-theatre-en-espagnol\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/el-personaje-laboratoire-de-theatre-en-espagnol\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/90b550abd79763c5491dd9d38376faa9b167fa6e.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-10-21T23:14:27+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/el-personaje-laboratoire-de-theatre-en-espagnol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/el-personaje-laboratoire-de-theatre-en-espagnol\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/el-personaje-laboratoire-de-theatre-en-espagnol\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/90b550abd79763c5491dd9d38376faa9b167fa6e.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/90b550abd79763c5491dd9d38376faa9b167fa6e.jpeg\",\"width\":1415,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/el-personaje-laboratoire-de-theatre-en-espagnol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"EL PERSONAJE &#8211; Laboratoire de th\u00e9\u00e2tre en espagnol\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\",\"name\":\"Ixelles\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"Service culture Ixelles\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Service culture Ixelles\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"EL PERSONAJE - Laboratoire de th\u00e9\u00e2tre en espagnol - Ixelles","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/el-personaje-laboratoire-de-theatre-en-espagnol\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"EL PERSONAJE - Laboratoire de th\u00e9\u00e2tre en espagnol - Ixelles","og_url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/el-personaje-laboratoire-de-theatre-en-espagnol\/","og_site_name":"Ixelles","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/el-personaje-laboratoire-de-theatre-en-espagnol\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/el-personaje-laboratoire-de-theatre-en-espagnol\/","name":"EL PERSONAJE - Laboratoire de th\u00e9\u00e2tre en espagnol - Ixelles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/el-personaje-laboratoire-de-theatre-en-espagnol\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/el-personaje-laboratoire-de-theatre-en-espagnol\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/90b550abd79763c5491dd9d38376faa9b167fa6e.jpeg","datePublished":"2026-10-21T23:14:27+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/el-personaje-laboratoire-de-theatre-en-espagnol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/el-personaje-laboratoire-de-theatre-en-espagnol\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/el-personaje-laboratoire-de-theatre-en-espagnol\/#primaryimage","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/90b550abd79763c5491dd9d38376faa9b167fa6e.jpeg","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/90b550abd79763c5491dd9d38376faa9b167fa6e.jpeg","width":1415,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/el-personaje-laboratoire-de-theatre-en-espagnol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"EL PERSONAJE &#8211; Laboratoire de th\u00e9\u00e2tre en espagnol"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/","name":"Ixelles","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization","name":"Service culture Ixelles","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","width":1,"height":1,"caption":"Service culture Ixelles"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/2047243"}],"collection":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2047243"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/2047243\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2047246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2047243"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}