Les chantiers sont souvent per\u00e7us comme des espaces domin\u00e9s par les hommes. Pourtant, ces femmes Pangcah rivalisent ais\u00e9ment avec leurs coll\u00e8gues masculins par leur savoir-faire, ma\u00eetrisant aussi bien l\u2019arrachage des clous que le montage de coffrages complexes. Ce film suit Miciang, une femme Pangcah issue de la communaut\u00e9 de Ceroh, \u00e0 Hualien. Entre les travaux physiques \u00e9prouvants qu\u2019elle effectue le jour et les soins qu\u2019elle apporte \u00e0 sa famille le soir, elle incarne une m\u00e8re r\u00e9siliente et forte.<\/p>\n
\u00b7 Pangcah\u5abd\u5abd\u2014\u7bc9\u5c4b\u7684\u5973\u4eba (Pangcah Mother: The Woman Who Builds Houses), Mayaw Biho (1999). Documentaire, 24 min.<\/p>\n
R\u00e9alisateur Pangcah originaire de la tribu de Ceroh, \u00e0 Hualien, Mayaw Biho est un pionnier de la premi\u00e8re vague du cin\u00e9ma documentaire autochtone \u00e0 Ta\u00efwan. Depuis 1997, ses films sont pr\u00e9sent\u00e9s dans de grands festivals internationaux, notamment le TIDF et le Margaret Mead Film Festival, suscitant des r\u00e9flexions critiques sur les cultures autochtones, l\u2019histoire et la justice sociale. Au-del\u00e0 de son travail cin\u00e9matographique, il s\u2019engage depuis longtemps dans la d\u00e9fense des droits des peuples autochtones et les affaires publiques.<\/p>\n
\u00b7 \u6bcd\u8a9e (The Mother\u2019s Voice), Kagaw Omin (2025). Documentaire, 16 min.<\/p>\n
Dans un regard intime, la r\u00e9alisatrice Kagaw \u00e9coute sa m\u00e8re raconter des souvenirs de son enfance et de sa famille d\u2019origine. N\u00e9e \u00e0 Chiang Mai et mari\u00e9e \u00e0 un homme autochtone Atayal \u00e0 Ta\u00efwan, sa m\u00e8re navigue naturellement entre le tha\u00ef, le mandarin et le yunnanais. Pour Kagaw, cette voix, qu\u2019elle a per\u00e7ue pour la premi\u00e8re fois depuis le ventre maternel, est sa langue maternelle. Entre les conversations, la cam\u00e9ra d\u00e9ambule dans la maison, suivant la lumi\u00e8re, l\u2019air et les traces silencieuses de la pr\u00e9sence de sa m\u00e8re.<\/p>\n
Kagaw Omin (Nitaya Lan) est issue d\u2019une famille d\u2019ascendance autochtone ta\u00efwanaise Atayal et sino-tha\u00eflandaise. Ayant grandi dans un environnement familial riche de cultures diverses, elle puise son inspiration artistique dans cet h\u00e9ritage. Son travail explore les liens familiaux ainsi que les questions d\u2019identit\u00e9 ethnique et culturelle. Elle travaille actuellement comme cin\u00e9aste ind\u00e9pendante.<\/p>\n
Informations pratiques
\nLangue : version originale sous-titr\u00e9e en anglais
\nEntr\u00e9e gratuite, sur r\u00e9servation \u00e0 l\u2019adresse suivante : info@la-loge.be<\/p>\n
Programme complet sur le site la-loge.be<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les chantiers sont souvent per\u00e7us comme des espaces domin\u00e9s par les hommes. Pourtant, ces femmes Pangcah rivalisent ais\u00e9ment avec leurs coll\u00e8gues masculins par leur savoir-faire, ma\u00eetrisant aussi bien l\u2019arrachage des clous que le montage de coffrages complexes. Ce film suit Miciang, une femme Pangcah issue de la communaut\u00e9 de Ceroh, \u00e0 Hualien. Entre les travaux […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2049524,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","acf":[],"yoast_head":"\n