{"id":2065412,"date":"2026-11-07T00:17:31","date_gmt":"2026-11-07T00:17:31","guid":{"rendered":"https:\/\/culture.ixelles.be\/events\/crossing-portrait\/"},"modified":"2026-11-07T00:17:31","modified_gmt":"2026-11-07T00:17:31","slug":"crossing-portrait","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/crossing-portrait\/","title":{"rendered":"Crossing Portrait"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 la fin du XIXe si\u00e8cle, la fronti\u00e8re entre les mondes musicaux belge et fran\u00e7ais \u00e9tait parfois t\u00e9nue. Alors que des ic\u00f4nes belges comme Franck, Lekeu, Jongen et Ysa\u00ffe partaient \u00e0 la conqu\u00eate de la capitale fran\u00e7aise, le Fran\u00e7ais Ernest Chausson trouvait sa v\u00e9ritable patrie musicale chez nous. Ce programme dessine un portrait riche de cet amour transfrontalier, avec pour point d&rsquo;orgue le monumental Concert pour violon, piano et quatuor \u00e0 cordes de Chausson. Bien que Fran\u00e7ais de souche, c\u2019est en Belgique qu\u2019il s\u2019est v\u00e9ritablement \u00e9panoui. Apr\u00e8s la cr\u00e9ation triomphale \u00e0 Bruxelles en 1892, avec Eug\u00e8ne Ysa\u00ffe au violon, Chausson \u00e9crivait avec \u00e9motion dans son journal : \u00ab Il faut croire que ma musique est faite avant tout pour les Belges, car jamais je n\u2019ai connu un tel succ\u00e8s&#8230; Je me sens \u00e9tourdi de joie. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 la fin du XIXe si\u00e8cle, la fronti\u00e8re entre les mondes musicaux belge et fran\u00e7ais \u00e9tait parfois t\u00e9nue. Alors que des ic\u00f4nes belges comme Franck, Lekeu, Jongen et Ysa\u00ffe partaient \u00e0 la conqu\u00eate de la capitale fran\u00e7aise, le Fran\u00e7ais Ernest Chausson trouvait sa v\u00e9ritable patrie musicale chez nous. Ce programme dessine un portrait riche de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2065415,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Crossing Portrait - Ixelles<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/crossing-portrait\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Crossing Portrait - Ixelles\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/crossing-portrait\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ixelles\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/crossing-portrait\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/crossing-portrait\/\",\"name\":\"Crossing Portrait - Ixelles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/crossing-portrait\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/crossing-portrait\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1793943055025-b1818128a2732c3a1f86e3e14f14fc9c7ba9a2de.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-07T00:17:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/crossing-portrait\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/crossing-portrait\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/crossing-portrait\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1793943055025-b1818128a2732c3a1f86e3e14f14fc9c7ba9a2de.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1793943055025-b1818128a2732c3a1f86e3e14f14fc9c7ba9a2de.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/crossing-portrait\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Crossing Portrait\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\",\"name\":\"Ixelles\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"Service culture Ixelles\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Service culture Ixelles\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Crossing Portrait - Ixelles","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/crossing-portrait\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Crossing Portrait - Ixelles","og_url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/crossing-portrait\/","og_site_name":"Ixelles","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/crossing-portrait\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/crossing-portrait\/","name":"Crossing Portrait - Ixelles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/crossing-portrait\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/crossing-portrait\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1793943055025-b1818128a2732c3a1f86e3e14f14fc9c7ba9a2de.jpg","datePublished":"2026-11-07T00:17:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/crossing-portrait\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/crossing-portrait\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/crossing-portrait\/#primaryimage","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1793943055025-b1818128a2732c3a1f86e3e14f14fc9c7ba9a2de.jpg","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/1793943055025-b1818128a2732c3a1f86e3e14f14fc9c7ba9a2de.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/crossing-portrait\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Crossing Portrait"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/","name":"Ixelles","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization","name":"Service culture Ixelles","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","width":1,"height":1,"caption":"Service culture Ixelles"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/2065412"}],"collection":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2065412"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/events\/2065412\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2065415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2065412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}