{"id":1326727,"date":"2022-05-12T06:47:42","date_gmt":"2022-05-12T06:47:42","guid":{"rendered":"https:\/\/culture.ixelles.be\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/"},"modified":"2022-10-18T11:12:30","modified_gmt":"2022-10-18T11:12:30","slug":"le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/","title":{"rendered":"Le festival litt\u00e9raire Asmara Addis (en exil) nous invite \u00e0 l\u2019exub\u00e9rance."},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Ixelles accueille du 29 au 31 mai un festival de litt\u00e9rature hors du commun\u00a0: le Asmara Addis Literary Festival (in exile). Cr\u00e9\u00e9 par l\u2019\u00e9crivain Sulaiman Addonia, ce festival itin\u00e9rant aux racines panafricaines et aux principes f\u00e9ministes souhaite exploiter la richesse linguistique de Bruxelles.[\/vc_column_text][vc_column_text]Lectures, conf\u00e9rences et panels de discussions se succ\u00e8deront pendant trois jours, accompagn\u00e9s d\u2019autres performances artistiques comme de la danse. Le th\u00e8me de cette ann\u00e9e, \u2018Say it loud\u2019, invite artistes et publics \u00e0 explorer l\u2019exub\u00e9rance, dire l\u2019indicible, aller \u00e0 contre-courant et ouvrir les portes d\u2019une imagination sans limite.[\/vc_column_text][vc_column_text]Le festival a lieu dans diff\u00e9rents endroits de la capitale, avec pour centre n\u00e9vralgique Ixelles, commune multiculturelle et multilingue. Les participants sont ainsi convi\u00e9s au th\u00e9\u00e2tre Mercelis, au th\u00e9\u00e2tre Moli\u00e8re et m\u00eame dans l\u2019espace public lors d\u2019un parcours entre le monument Fernando Pessoa pr\u00e8s de Flagey et le th\u00e9\u00e2tre Moli\u00e8re.[\/vc_column_text][vc_column_text]Les performances artistiques ont lieu dans plusieurs langues, de l\u2019anglais au fran\u00e7ais, en passant par le n\u00e9erlandais, l\u2019espagnol, le yiddish ou encore le polonais.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_column_text]<strong>En pratique<\/strong><\/p>\n<p>Addis Asmara Literary Festival (in exile)<\/p>\n<p>29 &gt; 31 Mai 2022<\/p>\n<p>Th\u00e9\u00e2tre Mercelis, th\u00e9\u00e2tre Moli\u00e8re, Passa Porta et diff\u00e9rents lieux \u00e0 Ixelles[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_btn title=\u00a0\u00bbInfo &amp; tickets\u00a0\u00bb style=\u00a0\u00bbflat\u00a0\u00bb link=\u00a0\u00bburl:https%3A%2F%2Fasmaraaddisfestivalinexile.com%2F|title:Asmara%20Addis%20Literary%20Festival|target:_blank\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbixellesButton\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2&Prime;][vc_single_image image=\u00a0\u00bb1326734&Prime; img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]Ixelles accueille du 29 au 31 mai un festival de litt\u00e9rature hors du commun\u00a0: le Asmara Addis Literary Festival (in exile). Cr\u00e9\u00e9 par l\u2019\u00e9crivain Sulaiman Addonia, ce festival itin\u00e9rant aux racines panafricaines et aux principes f\u00e9ministes souhaite exploiter la richesse linguistique de Bruxelles.[\/vc_column_text][vc_column_text]Lectures, conf\u00e9rences et panels de discussions se succ\u00e8deront pendant trois jours, accompagn\u00e9s d\u2019autres [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1326740,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[95,88],"tags":[],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le festival litt\u00e9raire Asmara Addis (en exil) nous invite \u00e0 l\u2019exub\u00e9rance. - Ixelles<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ixelles accueille du 29 au 31 mai un festival de litt\u00e9rature hors du commun\u00a0: le Asmara Addis Literary Festival (in exile).\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le festival litt\u00e9raire Asmara Addis (en exil) nous invite \u00e0 l\u2019exub\u00e9rance. - Ixelles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ixelles accueille du 29 au 31 mai un festival de litt\u00e9rature hors du commun\u00a0: le Asmara Addis Literary Festival (in exile).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ixelles\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-05-12T06:47:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-18T11:12:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Website-Front-Page-Modified-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"597\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mathilde Oechsner\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mathilde Oechsner\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mathilde Oechsner\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/person\/66ec5d810b97664356a06c0a892ab676\"},\"headline\":\"Le festival litt\u00e9raire Asmara Addis (en exil) nous invite \u00e0 l\u2019exub\u00e9rance.\",\"datePublished\":\"2022-05-12T06:47:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-18T11:12:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/\"},\"wordCount\":326,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Website-Front-Page-Modified-scaled-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Article mis en avant\",\"Ev\u00e9nements\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/\",\"name\":\"Le festival litt\u00e9raire Asmara Addis (en exil) nous invite \u00e0 l\u2019exub\u00e9rance. - Ixelles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Website-Front-Page-Modified-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-05-12T06:47:42+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-18T11:12:30+00:00\",\"description\":\"Ixelles accueille du 29 au 31 mai un festival de litt\u00e9rature hors du commun\u00a0: le Asmara Addis Literary Festival (in exile).\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Website-Front-Page-Modified-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Website-Front-Page-Modified-scaled-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":597},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le festival litt\u00e9raire Asmara Addis (en exil) nous invite \u00e0 l\u2019exub\u00e9rance.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\",\"name\":\"Ixelles\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization\",\"name\":\"Service culture Ixelles\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Service culture Ixelles\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/person\/66ec5d810b97664356a06c0a892ab676\",\"name\":\"Mathilde Oechsner\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/author\/mathilde\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le festival litt\u00e9raire Asmara Addis (en exil) nous invite \u00e0 l\u2019exub\u00e9rance. - Ixelles","description":"Ixelles accueille du 29 au 31 mai un festival de litt\u00e9rature hors du commun\u00a0: le Asmara Addis Literary Festival (in exile).","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le festival litt\u00e9raire Asmara Addis (en exil) nous invite \u00e0 l\u2019exub\u00e9rance. - Ixelles","og_description":"Ixelles accueille du 29 au 31 mai un festival de litt\u00e9rature hors du commun\u00a0: le Asmara Addis Literary Festival (in exile).","og_url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/","og_site_name":"Ixelles","article_published_time":"2022-05-12T06:47:42+00:00","article_modified_time":"2022-10-18T11:12:30+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":597,"url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Website-Front-Page-Modified-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mathilde Oechsner","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mathilde Oechsner","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/"},"author":{"name":"Mathilde Oechsner","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/person\/66ec5d810b97664356a06c0a892ab676"},"headline":"Le festival litt\u00e9raire Asmara Addis (en exil) nous invite \u00e0 l\u2019exub\u00e9rance.","datePublished":"2022-05-12T06:47:42+00:00","dateModified":"2022-10-18T11:12:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/"},"wordCount":326,"publisher":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Website-Front-Page-Modified-scaled-1.jpg","articleSection":["Article mis en avant","Ev\u00e9nements"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/","name":"Le festival litt\u00e9raire Asmara Addis (en exil) nous invite \u00e0 l\u2019exub\u00e9rance. - Ixelles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Website-Front-Page-Modified-scaled-1.jpg","datePublished":"2022-05-12T06:47:42+00:00","dateModified":"2022-10-18T11:12:30+00:00","description":"Ixelles accueille du 29 au 31 mai un festival de litt\u00e9rature hors du commun\u00a0: le Asmara Addis Literary Festival (in exile).","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/#primaryimage","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Website-Front-Page-Modified-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Website-Front-Page-Modified-scaled-1.jpg","width":1024,"height":597},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/le-festival-litteraire-asmara-addis-en-exil-nous-invite-a-lexuberance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le festival litt\u00e9raire Asmara Addis (en exil) nous invite \u00e0 l\u2019exub\u00e9rance."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/","name":"Ixelles","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#organization","name":"Service culture Ixelles","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","width":1,"height":1,"caption":"Service culture Ixelles"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/#\/schema\/person\/66ec5d810b97664356a06c0a892ab676","name":"Mathilde Oechsner","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/author\/mathilde\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Website-Front-Page-Modified-scaled-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1326727"}],"collection":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1326727"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1326727\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1326740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1326727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1326727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1326727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}