{"id":2026382,"date":"2026-10-06T23:12:45","date_gmt":"2026-10-06T23:12:45","guid":{"rendered":"https:\/\/culture.ixelles.be\/events\/no-need-to-export-expo-2\/"},"modified":"2026-10-06T23:12:45","modified_gmt":"2026-10-06T23:12:45","slug":"no-need-to-export-expo-2","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/no-need-to-export-expo-2\/","title":{"rendered":"No Need to Export Expo"},"content":{"rendered":"<p>BeLikha presenteert met trots *No Need to Export*, een tentoonstelling over de Filipijnse diaspora die in Belgi\u00eb gevestigde Filipijnse kunstenaars samenbrengt.<\/p>\n<p>De tentoonstelling buigt zich over de druk die op diasporagemeenschappen rust om zich begrijpelijk te maken voor een buitenstaand publiek: om hun humor uit te leggen, tegenstellingen te verzachten, cultuur te verpakken en identiteit te vertalen.<\/p>\n<p>*No Need to Export* keert zich af van die verwachting.<\/p>\n<p>Vanuit uiteenlopende artistieke praktijken verkennen de deelnemende kunstenaars thema&#8217;s als herinnering, arbeid, geloof, zorg, humor, verlangen, klasse, migratie en tegenstrijdigheid. De werken proberen niet \u00e9\u00e9n enkel beeld van de Filipijnse identiteit te schetsen. In plaats daarvan bieden ze ruimte aan wat versleuteld, intiem, excessief, sentimenteel, devoot, ongemakkelijk of moeilijk te vertalen kan blijven.<\/p>\n<p>Wat gebeurt er wanneer Filipijnse kunstenaars hun cultuur niet opvoeren als gastvrijheid, nostalgie, decoratie of bewijs van integratie? Wat wordt er mogelijk wanneer betekenis deels onvertaald mag blijven?<\/p>\n<p>Vernissage<br \/>\n18 oktober 2026, 14.00 \u2013 18.00 uur<\/p>\n<p>Tentoonstelling<br \/>\n18 oktober tot 12 december 2026<br \/>\n09.30 \u2013 17.00 uur (weekdagen)<br \/>\nOp afspraak (weekend)<\/p>\n<p>Locatie<br \/>\nMundo B &#8211; Matonge<br \/>\nEdinburgstraat 26<br \/>\n1050 Elsene, Brussel<\/p>\n<p>Gratis toegang<\/p>\n<p>Met werk van:<br \/>\nAmihan De Sosa @amihandesosa<br \/>\nAnna Beth Santilla @annabethsantilla<br \/>\nAurea Calanog @oyettecalanog<br \/>\nDr. Carmela Caballero<br \/>\nJoe Lampasa<br \/>\nJonabel Huavas @jonabelhuavas<br \/>\nLisandra Chapuis @lisandrachapuis<br \/>\nLise Abitona<br \/>\nMilay Calonge<br \/>\nMylene \u201cAKIN\u201d Factora @mylenefactora<br \/>\nMyra De La Cerna Diaz<br \/>\nSuzette Villanueva<br \/>\nen andere leden van BeLikha<\/p>\n<p>Curator: Sam Domingo @samdmngo<\/p>\n<p>Met steun van Ofeljay store, Ichrp Belgium, Ugnayang Pilipino sa Belgium en FEDE vzw<\/p>\n<p>Technische ondersteuning door M&amp;L Sounds<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BeLikha presenteert met trots *No Need to Export*, een tentoonstelling over de Filipijnse diaspora die in Belgi\u00eb gevestigde Filipijnse kunstenaars samenbrengt. De tentoonstelling buigt zich over de druk die op diasporagemeenschappen rust om zich begrijpelijk te maken voor een buitenstaand publiek: om hun humor uit te leggen, tegenstellingen te verzachten, cultuur te verpakken en identiteit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2026384,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>No Need to Export Expo - Ixelles<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/no-need-to-export-expo-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No Need to Export Expo - Ixelles\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/no-need-to-export-expo-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ixelles\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/no-need-to-export-expo-2\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/no-need-to-export-expo-2\/\",\"name\":\"No Need to Export Expo - Ixelles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/no-need-to-export-expo-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/no-need-to-export-expo-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9e0b2b35619531ab48dfcbaeda165610925bffdb.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-06T23:12:45+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/no-need-to-export-expo-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/no-need-to-export-expo-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/no-need-to-export-expo-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9e0b2b35619531ab48dfcbaeda165610925bffdb.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9e0b2b35619531ab48dfcbaeda165610925bffdb.jpg\",\"width\":733,\"height\":1054},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/no-need-to-export-expo-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"No Need to Export Expo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/\",\"name\":\"Ixelles\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/#organization\",\"name\":\"Service culture Ixelles\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Service culture Ixelles\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No Need to Export Expo - Ixelles","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/no-need-to-export-expo-2\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"No Need to Export Expo - Ixelles","og_url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/no-need-to-export-expo-2\/","og_site_name":"Ixelles","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/no-need-to-export-expo-2\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/no-need-to-export-expo-2\/","name":"No Need to Export Expo - Ixelles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/no-need-to-export-expo-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/no-need-to-export-expo-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9e0b2b35619531ab48dfcbaeda165610925bffdb.jpg","datePublished":"2026-10-06T23:12:45+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/no-need-to-export-expo-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/no-need-to-export-expo-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/no-need-to-export-expo-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9e0b2b35619531ab48dfcbaeda165610925bffdb.jpg","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/9e0b2b35619531ab48dfcbaeda165610925bffdb.jpg","width":733,"height":1054},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/no-need-to-export-expo-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"No Need to Export Expo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/","name":"Ixelles","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/#organization","name":"Service culture Ixelles","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","width":1,"height":1,"caption":"Service culture Ixelles"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/events\/2026382"}],"collection":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2026382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/events\/2026382\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2026384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2026382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}