{"id":2045854,"date":"2026-10-19T23:10:57","date_gmt":"2026-10-19T23:10:57","guid":{"rendered":"https:\/\/culture.ixelles.be\/events\/dialogue-des-cordes-van-boedapest-naar-parijs-kodaly-ravel\/"},"modified":"2026-10-19T23:10:57","modified_gmt":"2026-10-19T23:10:57","slug":"dialogue-des-cordes-van-boedapest-naar-parijs-kodaly-ravel","status":"publish","type":"events","link":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/dialogue-des-cordes-van-boedapest-naar-parijs-kodaly-ravel\/","title":{"rendered":"Dialogue des cordes: van Boedapest naar Parijs – Kod\u00e1ly | Ravel"},"content":{"rendered":"

30 november, 12.30 uur en 3 december, 19.00 uur \u2013 Dialogue des cordes: van Boedapest naar Parijs
\nEen dialoog tussen viool en cello, van Boedapest naar Parijs<\/p>\n

Kod\u00e1ly | Ravel<\/p>\n

Twee strijkinstrumenten. Twee componisten. Twee muzikale werelden die met slechts enkele jaren verschil ontstonden in Boedapest en Parijs.<\/p>\n

Violiste Marie-Danielle Turner en celliste Shiho Nishimura brengen twee bijzondere duo\u2019s van Zolt\u00e1n Kod\u00e1ly en Maurice Ravel samen.<\/p>\n

In zijn Duo voor viool en cello, op. 7, gecomponeerd in 1914, laat Kod\u00e1ly de klanken van de Hongaarse muziektraditie samenvloeien met de intimiteit van de kamermuziek. Enkele jaren later, tussen 1920 en 1922, schreef Ravel voor dezelfde sobere instrumentale bezetting zijn sonate, maar in een heel andere muzikale taal.<\/p>\n

Geen piano, geen orkest: slechts twee instrumenten die met elkaar in gesprek gaan. Soms steunen ze op elkaar, soms gaan ze de confrontatie aan, en soms versmelten ze tot \u00e9\u00e9n gezamenlijke klank.<\/p>\n

De twee werken nemen ons mee langs verschillende wegen door de Europese muziek van het begin van de 20e eeuw \u2014 om elkaar uiteindelijk, een eeuw later, opnieuw te ontmoeten in de salon van het Hongaars Huis.<\/p>\n

Marie-Danielle Turner \u2013 viool
\nShiho Nishimura \u2013 cello<\/p>\n

Programma:
\nZolt\u00e1n Kod\u00e1ly \u2013 Duo voor viool en cello, op. 7 (1914)
\nMaurice Ravel \u2013 Sonate voor viool en cello (1920\u20131922)<\/p>\n

U kunt kiezen uit twee concertmomenten:<\/p>\n

Maandag 30 november 2026 \u2013 12.30 uur | Middagconcert
\nDonderdag 3 december 2026 \u2013 19.00 uur | Kamermuziekavond<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

30 november, 12.30 uur en 3 december, 19.00 uur \u2013 Dialogue des cordes: van Boedapest naar Parijs Een dialoog tussen viool en cello, van Boedapest naar Parijs Kod\u00e1ly | Ravel Twee strijkinstrumenten. Twee componisten. Twee muzikale werelden die met slechts enkele jaren verschil ontstonden in Boedapest en Parijs. Violiste Marie-Danielle Turner en celliste Shiho Nishimura […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2045856,"comment_status":"","ping_status":"closed","template":"","acf":[],"yoast_head":"\nDialogue des cordes: van Boedapest naar Parijs - Kod\u00e1ly | Ravel - Ixelles<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/dialogue-des-cordes-van-boedapest-naar-parijs-kodaly-ravel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dialogue des cordes: van Boedapest naar Parijs - Kod\u00e1ly | Ravel - Ixelles\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/dialogue-des-cordes-van-boedapest-naar-parijs-kodaly-ravel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Ixelles\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/dialogue-des-cordes-van-boedapest-naar-parijs-kodaly-ravel\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/dialogue-des-cordes-van-boedapest-naar-parijs-kodaly-ravel\/\",\"name\":\"Dialogue des cordes: van Boedapest naar Parijs - Kod\u00e1ly | Ravel - Ixelles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/dialogue-des-cordes-van-boedapest-naar-parijs-kodaly-ravel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/dialogue-des-cordes-van-boedapest-naar-parijs-kodaly-ravel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/c9cc507974b55457b234f2ccde2f332e48b7558d.png\",\"datePublished\":\"2026-10-19T23:10:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/dialogue-des-cordes-van-boedapest-naar-parijs-kodaly-ravel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/dialogue-des-cordes-van-boedapest-naar-parijs-kodaly-ravel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/dialogue-des-cordes-van-boedapest-naar-parijs-kodaly-ravel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/c9cc507974b55457b234f2ccde2f332e48b7558d.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/c9cc507974b55457b234f2ccde2f332e48b7558d.png\",\"width\":1200,\"height\":1800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/dialogue-des-cordes-van-boedapest-naar-parijs-kodaly-ravel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Events\",\"item\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Dialogue des cordes: van Boedapest naar Parijs – Kod\u00e1ly | Ravel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/\",\"name\":\"Ixelles\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/#organization\",\"name\":\"Service culture Ixelles\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Service culture Ixelles\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dialogue des cordes: van Boedapest naar Parijs - Kod\u00e1ly | Ravel - Ixelles","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/dialogue-des-cordes-van-boedapest-naar-parijs-kodaly-ravel\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"Dialogue des cordes: van Boedapest naar Parijs - Kod\u00e1ly | Ravel - Ixelles","og_url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/dialogue-des-cordes-van-boedapest-naar-parijs-kodaly-ravel\/","og_site_name":"Ixelles","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"1 minuut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/dialogue-des-cordes-van-boedapest-naar-parijs-kodaly-ravel\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/dialogue-des-cordes-van-boedapest-naar-parijs-kodaly-ravel\/","name":"Dialogue des cordes: van Boedapest naar Parijs - Kod\u00e1ly | Ravel - Ixelles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/dialogue-des-cordes-van-boedapest-naar-parijs-kodaly-ravel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/dialogue-des-cordes-van-boedapest-naar-parijs-kodaly-ravel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/c9cc507974b55457b234f2ccde2f332e48b7558d.png","datePublished":"2026-10-19T23:10:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/dialogue-des-cordes-van-boedapest-naar-parijs-kodaly-ravel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/dialogue-des-cordes-van-boedapest-naar-parijs-kodaly-ravel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/dialogue-des-cordes-van-boedapest-naar-parijs-kodaly-ravel\/#primaryimage","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/c9cc507974b55457b234f2ccde2f332e48b7558d.png","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/c9cc507974b55457b234f2ccde2f332e48b7558d.png","width":1200,"height":1800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/dialogue-des-cordes-van-boedapest-naar-parijs-kodaly-ravel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/events\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Dialogue des cordes: van Boedapest naar Parijs – Kod\u00e1ly | Ravel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/#website","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/","name":"Ixelles","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/#organization","name":"Service culture Ixelles","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nl-NL","@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","contentUrl":"https:\/\/culture.ixelles.be\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/ixelles_green.svg","width":1,"height":1,"caption":"Service culture Ixelles"},"image":{"@id":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/events\/2045854"}],"collection":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2045854"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/events\/2045854\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2045856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/culture.ixelles.be\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2045854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}